[ June 9, 2021 by heteco2010 1 Comment ]

¡Reconozca un infinitivo cuando encuentre uno!

“Un infinitivo también puede perder su “to” cuando es el segundo (o tercero, cuarto, etc.) elemento de una serie. Para una serie de infinitivos, solo necesita el primero. El resto es innecesario”.

Un infinitivo casi siempre comenzará con “to” seguido de la forma simple del verbo, así:

To + Verbo = Infinitivo

Nota importante: debido a que un infinitivo no es un verbo, no puede agregar s, es, ed o ing al final.

Los infinitivos pueden funcionar como sustantivos, adjetivos o adverbios.

Lea estos ejemplos:

“To sleep is the only thing that Eli wants after his double shift waiting tables at the neighborhood café.” | Dormir es lo único que Eli quiere después de su turno doble de servir mesas en el café del vecindario.

“No matter how fascinating the biology dissection is, Emanuel turns his head and refuses to look.” | No importa cuán fascinante sea la disección de biología, Emanuel gira la cabeza y se niega a mirar.

“Wherever Melissa goes, she always brings a book to read in anticipation of boring conversation or a long wait.” | Dondequiera que vaya Melissa, siempre trae un libro para leer antes de una conversación aburrida o una larga espera.

Reconoce un infinitivo incluso cuando falta el “to”.

Un infinitivo casi siempre comenzará con “to”. Sin embargo, ocurren excepciones:

Por ejemplo, un infinitivo perderá su “to” cuando siga estos verbos: sentir, oír, ayudar, dejar, hacer, ver y observar. Entre el verbo y el infinitivo, encontrará un objeto directo.

This is the pattern:

Special Verb + Direct Object + Infinitive” remover el “To”

A continuación se muestran algunos ejemplos:

As soon as Theodore felt the rain splatter on his hot, dusty skin, he knew that he now had an excuse to return the lawn mower to the garage.

Felt = special verb; rain = direct object; splatter = infinitive minus the to.

When Danny heard the alarm clock buzz, he pressed the snooze option and burrowed under the covers for nine more minutes of sleep.

Heard = special verb; alarm clock = direct object; buzz = infinitive minus the to

“Un infinitivo también puede perder su “to” cuando es el segundo (o tercero, cuarto, etc.) elemento de una serie. Para una serie de infinitivos, solo necesita el primero. El resto es innecesario”.

Lea este ejemplo:

To win Jasmine’s approval, Joshua agreed to wash the dog, vacuum the house, and clean the gutters.

To wash, vacuum (minus the to), and clean (minus the to) = infinitives.

In summary!

La forma infinitiva de un verbo es el verbo en su forma básica. Es la versión del verbo que aparecerá en el diccionario. La forma infinitiva de un verbo suele ir precedida de “to” (p. Ej., “Correr”, “bailar”, “pensar”). La forma infinitiva no siempre está precedida por “to”. Mira estos ejemplos:

  • I need to run every day.
    (The infinitive form with the word “to” is called the “full infinitive” or “to-infinitive.”)
  • I must run every day.
    (After certain verbs, the “to” is dropped. The word “to” is not a preposition. It is often called the “sign of the infinitive.” There’s more on this below.)

Un infinitivo es un verbo no finito. En otras palabras, no puede ser el verbo principal de una oración. Un infinitivo puede usarse como sustantivo, adjetivo o adverbio.

Infinitivos desnudos (cuando no van precedidos de “To”)

La mayoría de los infinitivos están precedidos por “to”, pero después de ciertos verbos, el “to” se elimina. El ejemplo más obvio es cuando un infinitivo sigue a “can”, “could”, “may”, “might”, “must”, “should”, “should”, “will” o “would” (es decir, un  verbo modal). 

Los infinitivos desnudos también siguen a otros verbos. Los principales son “sentir”, “oír”, “ayudar”, “dejar”, “hacer”, “ver” y “observar”. Esta vez, hay un objeto directo involucrado.

Esperamos que sus dudas hayan sido aclaradas, recuerde seguir las redes del profesor Hernán y enviar sus consultas. 

 

Resources
https://www.chompchomp.com/terms/infinitive.htm
https://www.grammar-monster.com/glossary/infinitive_form.htm

AboutHernán Tena Cortés
BA. MA. | Docente de Inglés, autor de Entre Columnas, miembro de la Asoc. de Prof. en Pedagogía Social de UK y de la Asociación de Traductores de Irlanda. Aspirante a título de Doctor en Pensamiento Complejo.
In Socials:

Comment [01]

  1. Nancy
    November 11, 2022

    Excelente, you forma de enseñar, congratulations!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *