“Question everything. Learn something. Answer nothing.”
― Euripides

Hay un arte del que poco se habla y es el de formular preguntas. En Colombia, es muy común que se realicen interrogantes cómo: “la tienda cierra a las 9:00 de la noche, “¿cierto?” Este tipo de preguntas se conoce en inglés como “tag questions”, aprenda a continuación cómo realizar este tipo de indagaciones y realice la práctica del final.

Pero cómo así, ¿qué hacen?

Las “tag questions” (o etiquetas de preguntas) convierten una afirmación en una pregunta. A menudo se utilizan para verificar información que creemos que sabemos que es verdadera, para pedir opinión sobre algo, o simplemente, para aprobar o reafirmar.

Bueno, y ¿cómo se hacen?

Las preguntas de etiqueta se hacen usando un verbo auxiliar (por ejemplo: “be” o “have”) y un pronombre de sujeto (por ejemplo: yo, tu, él). Las “tag questions” negativas suelen contraerse: It’s warm today, isn’t it (not ‘is it not’).

¡Importante!

Por lo general, si la cláusula principal es positiva, la “tag question” es negativa y si la cláusula principal es negativa, la “tag question” es positiva. Por ejemplo: It’s cold (positiva), isn’t it (negativa)? And: It isn’t cold (negativa), is it (positiva)?

Si la cláusula principal tiene un verbo auxiliar, usa el mismo verbo en la “tag question”. Si no hay un verbo auxiliar (en presente simple y pasado simple) use do / does / did (como cuando hace una pregunta normal).

Dato Curioso

Hay una extraña excepción: la “tag question” después de “I am” es “aren’t I”.

Por ejemplo: I’m in charge of the food, aren’t I?

Oraciones positivas, con etiquetas negativas

She’s Italian, isn’t she?
They live in London, don’t they?
We’re working tomorrow, aren’t we?
It was cold yesterday, wasn’t it?
He went to the party last night, didn’t he?

Oraciones negativas, con etiquetas positivas

We aren’t late, are we?
She doesn’t have any children, does she?
The bus isn’t coming, is it?
She wasn’t at home yesterday, was she?
They didn’t go out last Sunday, did they?
You weren’t sleeping, were you?

Realice la siguiente práctica y evalúe sus conocimientos. Tenga en cuenta que en el cuadro de texto, debe ingresar la respuesta sin signos de puntuación, esto para evitar confusiones e imprecisiones en el momento de observar la calificación.

¡Recuerda compartir, contrastar y comentar!